[:en]Napoli, Atletico’s first offer: ADL says no to 18 million for Hysaj[:it]Napoli, prima offerta dell’Atletico: ADL dice no a 18 milioni per Hysaj [:]


[:en]image

Atletico Madrid seems to be serious about Elseid Hysaj, the Albanian full-back out of Napoli after a four-year stay in blue. The news is reported by ESPN Soccer which underlines how the assault on the blue outside failed due to the desire of the De Laurentiis club to raise the offer received. 18 the millions that would have been proposed by the club of the Spanish capital, a proposal sent back to the sender.

The same Hysaj had stated several days ago that his adventure with the blue shirt seemed to be over, but for the company the requests must be more satisfying. The Albanian card is in fact estimated by Napoli at least 25 million, far from the estimates of a year ago but still a fair gain compared to the purchase made, so will need a raise to Simeone’s team to convince the Neapolitan leadership in the coming days.

From: Il Mattino.

DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]image

L’Atletico Madrid sembra voler fare sul serio per Elseid Hysaj, il terzino albanese in uscita dal Napoli dopo quattro anni di permanenza in azzurro. A riportare la notizia è ESPN Soccer che sottolinea come l’assalto all’esterno azzurro sia fallito per la voglia del club di De Laurentiis di alzare l’offerta ricevuta. 18 i milioni che sarebbero stati proposti dal club della capitale spagnola, una proposta rispedita però al mittente.

Lo stesso Hysaj aveva dichiarato diversi giorni fa che la sua avventura con la maglia azzurra sembrava essere finita, ma per la società le richieste devono essere più soddisfacenti. Il cartellino dell’albanese è valutato infatti dal Napoli almeno 25 milioni, lontani dalle stime di un anno fa ma comunque una discreta plusvalenza rispetto all’acquisto fatto, per cui servirà un rilancio alla squadra di Simeone per convincere la dirigenza napoletana nei prossimi giorni.

From: Il Mattino.

[:]