[:en]
Identified the author of the theft: it is a man who worked inside the same plant
NAPLES – L & # 8217; author of the theft of the new seats of the San Paolo & # 232; was already & # 224; identified: it is a socially useful worker (LSU) who operated within the same stadium. He had taken advantage of the conclusion of the Universiade to bring home a couple of rows of new seats, perhaps to resell them. The Police & # 232; for & # 242; managed to trace it near Afragola , here the man would have tried to hide them under the carport of his parking place but without success. & # 200; ended up in the barracks explaining that he would have made the gesture in good faith even talking about & # 8220; gift & # 8221 ;.
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Individuato l’autore del furto: si tratta di un uomo che lavorava all’interno dello stesso impianto
NAPOLI – L’autore del furto dei nuovi sediolini del San Paolo è stato già individuato: si tratta di un lavoratore socialmente utile (LSU) che operava all’interno dello stesso stadio. Aveva approfittato della conclusione delle Universiadi per portare a casa un paio di file dei nuovi seggiolini, forse per rivenderli. La Polizia è però riuscito a rintracciarlo nei pressi di Afragola, qui l’uomo avrebbe provato a nasconderli sotto la tettoia del suo posto auto ma senza riuscirci. È finito in caserma spiegando che avrebbe compiuto il gesto in buona fede parlando addirittura di “regalo”.
From: Corriere Dello Sport.[:]