[:en]
FANTASTIC 4
The national team, a lot of damages and few benefits.
Italian national team and clubs in Serie A, controversies, threats and hostility, always between them. It is a “hassle”, in our previous article you can list all the Napoli’s footballers, engaged in their national teams.
At best, the break can be harmful. It does not allow the continuity of a positive period, or does permit the ability to improve, after a negative period.
The National team, sometimes makes unnecessary the pre-championship retreat, crowded only with second teams’ guys.
In the worst case instead, you talk about accidents that damage the clubs. And ‘what has happened to Napoli with Chiriches. The Romanian player will have to stay out for 3-4 weeks, and the situation could be worse as well.
In fact, it would be unfair to deprive footballers of the honor to serve their own native home, but it would even wrong deny to the National teams its members. However, a long reflection you would do, and an agreement you should find.
In rare cases, however, the pause does not mind.
Maksimovic and Diawara “by choice” did not prepare themselves in their former membership clubs, Giaccherini could not experience the pre-season training camp in duty. The pause allowed them to catch up with teammates, or at least try . Any of them could be in fact already available to Sarri in Palermo, and sit on the bench.
different situation for Tonelli, who began to carry out part of the training with the team, and whose recovery time is still unknown. Let’s sweep the field from the fears, it will not repeat a case Zuniga bis.
However, let’s think to the championship, Italy is Italy, but Napoli is definitely more thrilling!
[:it]
I FANTASTICI 4
La squadra nazionale, molte croci e poche delizie per i club.
Nazionale Italiana e club della serie A, quante polemiche, minacce e dispetti, da sempre tra di loro. L’Italia è un “fastidio”, in questo nostro precedente articolo elenchiamo tutti i calciatori del Napoli impegnati nelle rispettive nazionali.
Nella migliore delle ipotesi la pausa può nuocere. Non permette la continuità di un periodo positivo, o non da la possibilità di rialzare la testa, dopo un periodo negativo.
Le Nazionali inoltre, rendono a volte inutili i ritiri pre-campionato, affollati solo di ragazzi delle primavere.
Nella peggiore delle ipotesi invece, si parla di infortuni che danneggiano le squadre di club. E’ ciò che è successo al Napoli con Chiriches. Il calciatore rumeno dovrà infatti rimanere fuori per 3/4 settimane, e sarebbe potuto andare anche peggio.
In realtà, non sarebbe giusto privare i calciatori di fregiarsi dell’onore di servire a loro modo la patria, nè tantomeno sarebbe giusto negare alle Nazionali i propri tesserati. Una lunga riflessione sarebbe però il caso di farla, ed un compromesso bisognerebbe trovarlo.
In rari casi però, la pausa della nazionale non dispiace.
Per Maksimovic e Diawara che “per scelta” non si sono preparati nei loro ex club di appartenenza, o per Giaccherini che non ha potuto vivere a dovere il ritiro precampionato, quasta pausa ha permesso loro di mettersi al passo dei compagni, o almeno di provarci. Qualcuno di loro potrebbe essere infatti già a disposizione di Sarri per Palermo, e quantomeno sedere in panchina.
Situazione diversa per Tonelli, che ha iniziato a svolgere parte degli allenamenti con la squadra, ed i cui tempi di recupero rappresentano ancora un’incognita. Spazziamo il campo dalle paure, non si dovrebbe ripetere un caso Zuniga bis.
Comunque, rituffiamoci nel campionato, l’Italia è l’Italia, ma il Napoli è decisamente un’altra cosa!
[:]