[:en]
Nicolas Higuain spoke yesterday, interviewed at a radio in Argentina. According to the agent and brother of the much more famous Gonzalo, “Napoli doesn’t have a serious project”. “It doesn’t have the sports facilities. Its president gave to his own client the nickname of fatty, and also doesn’t keep his promises”. Nicolas also explained that “Gonzalo isn’t going to leave Napoli next season, but in 2 years. When the contract expires and others teams will be able to acquire him without spending. If De Laurentiis has the right to ask for his client more then 94 million euros, Gonzalo has the right to refuse a new contract”. In my opinion, nobody is absolutely in the right and no one is entirely in the wrong, neither who is asking for a better salary, nor who can or can’t give this one. The one person who must win in this unpleasant situation, is the Napoli’s supporter. You can win with or without Higuain, but you have to win. We remember just few footballers who really loved the Napoli’s t-shirt in the past. So, let’s solve this matter as soon as possible, we expect new players which strengthen the team and allow it to win.[:it]
Nicolas Higuain si è espresso ieri, intervistato da una radio argentina. Secondo il fratello e procuratore del ben più famoso Gonzalo, “il Napoli non ha un progetto, non ha strutture, ha un presidente che dà del chiattone al proprio assistito e non mantiene le promesse“. Spiega inoltre che “Gonzalo non vuole lasciare il Napoli. Vuole semplicemente salutare tra 2 anni a parametro zero, a contratto cioè scaduto. Se De Laurentiis ha il diritto di chiedere per il suo assistito, 94 e passa milioni, Gonzalo ha tutto il diritto di rifiutare il rinnovo”. Secondo me, nessuno ha completamente ragione e nessuno ha del tutto torto. Nè chi chiede un ingaggio migliore, nè chi tale ingaggio può o meno concederlo. L’unico soggetto che dovrà prevalere in questa sgradevole vicenda é il tifoso Napoletano. Si può vincere con o senza Higuain. Ma si deve vincere. Anche perché di bandiere ne ricordiamo poche (ma buone).
Per tale motivo, sciogliete presto questa matassa. Ci aspettiamo una campagna acquisti che rinforzi la squadra e che le permetta di vincere a stretto giro.[:]