[:en]
The Oscar-winning director decides to cancel Cardinal Voiello’s bathroom (Silvio Orlando) to celebrate the victory of the Azzurri championship
NAPLES – “Deleted scene for superstition” . Scaramanzia: Paolo Sorrentino has decided to cut the scene referring to the Scudetto of the Napoli from the television series “The Youg Pope”. In the latter, Cardinal Voiello (played by Silvio Orlando), after the tricolor success of the Neapolitan team, celebrates the title with his fists to the sky, diving into one of the Vatican’s fountains. The motivation was given by the Oscar-winning director himself for La Grande Bellezza and notoriously Napoli supporter, through his Instagram profile: “Scene cut for good luck”. In short: you never know, or rather , as another great and illustrious representative of the city of Napoli, Eduardo De Filippo, would have said, with the title of a comedy he interpreted: “It is not true … but I believe it”.
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Il regista premio Oscar decide di cancellare il bagno del Cardinal Voiello (Silvio Orlando) per festeggiare la vittoria del campionato degli azzurri
NAPOLI – “Deleted scene for superstition”. Scaramanzia: Paolo Sorrentino ha deciso di tagliare la scena riferita allo Scudetto del Napoli dalla serie televisiva “The Youg Pope”. In quest’ultima il Cardinal Voiello (interpretato da Silvio Orlando), dopo il successo tricolore della squadra partenopea festeggia il titolo con i pugni al cielo immergendosi un una delle fontane del Vaticano. La motivazione l’ha data lo stesso regista premio Oscar per La Grande Bellezza e notoriamente tifoso del Napoli, attraverso il proprio profilo Instagram: “Scena tagliata per scaramanzia”. Insomma: non si sa mai, o meglio, come avrebbe detto un altro grande e illustre rappresentante della città di Napoli, Eduardo De Filippo, con il titolo di una commedia da lui interpretata: “Non è vero… ma ci credo”.
From: Corriere Dello Sport.[:]