[:en]
The player has already said yes to Ancelotti and wants to come only to Italy. We are working on the loan, but with the Real there is still a distance on the redemption: ADL says 30, Perez 40
Everything is relative: and ten million euros may seem (and are) a huge fortune or even risk appearing (and happens) as an existential detail of a golden world. The border – or rather the gap – between a yes and a ni, maybe a no, is in these ten million euros, the dry distance between a starry universe and the very human paths of football, the wide border between a dream and reality , the shadow line beyond which there is James Rodriguez , with his broad smile and wide arms to hold on to Ancelotti . The market is a novel that (wickedly) invites reading, a broad narrative imbued with twists that overlap from day to night and from introduction to epilogue: James Rodriguez is a cover man, a wandering cavalier who has never stopped pursuing fairy tales and that this time he chose one for himself, to write together with Ancelotti in the one Napoli waiting for you. But it will be a long and complex story, it will last as long as an instant book to be enjoyed in one breath or lose the endless paths of the masterpieces of the late nineteenth century: and beginning and end will always, diabolically, “separated” by those ten million euros .
James Rodriguez has decided and for a while, to be at a decisive junction of his luxuriant career and wants to cross it with Carlo Ancelotti, in Napoli, in a new, tantalizing, exciting dimension: his yes to the coach who he had it at Real Madrid and then he wanted it in Monaco, with Bayern, it goes back to the dawn of time and was useful to open the front and try to open up a horizon.
Read the full article on the digital edition of Corriere dello Sport-Stadio
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Il giocatore ha già detto sì ad Ancelotti e vuole venire solo in Italia. Si lavora sul prestito oneroso, ma con il Real c’è ancora distanza sul riscatto: ADL dice 30, Perez 40
Tutto è relativo: e dieci milioni di euro possono sembrare (e lo sono) un’enorme fortuna o rischiano persino di apparire (e succede) come un dettaglio esistenziale d’un dorato mondo. La frontiera – o semmai la forbice – tra un sì e un ni, magari un no, è in questi dieci milioni di euro, la distanza secca tra un universo stellato e gli umanissimi sentieri del calcio, il confine ampio tra un sogno e la realtà, la linea d’ombra oltre la quale c’è James Rodriguez, con il suo sorriso ampio e le braccia larghe per stringersi ad Ancelotti. Il mercato è un romanzo che (perfidamente) invita alla lettura, una narrazione ampia intrisa di colpi di scena che si accavallano di giorno in notte e dall’introduzione sino all’epilogo: James Rodriguez è un uomo da copertina, un cavalier errante che non ha mai smesso d’inseguir le favole e che stavolta ne ha scelto una tutta per sé, da scrivere insieme ad Ancelotti in quella Napoli che l’aspetta. Ma sarà una storia lunga e articolata, potrà durare quanto un instant book da gustarsi tutto d’un fiato o perdersi i sentieri interminabili dei capolavori di fine ottocento: e inizio e fine saranno sempre, diabolicamente, «separati» da quei dieci milioni di euro.
James Rodriguez ha deciso e da un po’, d’essere ad uno snodo decisivo della sua lussureggiante carriera e vuole attraversarlo con Carlo Ancelotti, a Napoli, in una dimensione inedita, stuzzicante, emozionante: il suo sì all’allenatore che lo ha avuto al Real Madrid e poi lo ha voluto a Monaco, con il Bayern, risale alla notte dei tempi ed è stata utile per aprire il fronte e tentare di schiudersi un orizzonte.
Leggi l’articolo completo sull’edizione digitale del Corriere dello Sport-Stadio
From: Corriere Dello Sport.[:]