[:en]
Napoli restarts its season, it does so under the sun of Dimaro, in Trentino, as in the last nine years, but the real news of the day is not the arrival of players as much as a post published by the company’s official Twitter account. At 2.12 pm, after having documented all the blue and white football players’ arrivals with photos, a tweet starts from the account of the blue club: “And soon the train will arrive … for Yuma …” with a cover. < br>
The tweet is a clear reference to the famous film “Quel treno per Yuma”, a 1957 film with Glenn Ford and based on the homonymous story by Elmore Leonard, which over the years has become a true cult of the western genre. But what does a tweet like that – complete with a poster of the film – have in the middle of the arrival of the Italian players in Dimaro’s retirement?
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Il Napoli ricomincia la sua stagione, lo fa sotto il sole di Dimaro, in Trentino, come negli ultimi nove anni, ma la vera notizia del giorno non è l’arrivo dei calciatori quanto un post pubblicato dall’account Twitter ufficiale della società. Alle ore 14.12, dopo aver documentato anche con foto tutti gli arrivi dei calciatori azzurri alla spicciolata, dall’account del club azzurro parte un tweet: «E tra poco arriveranno quelli del treno…per Yuma…» con tanto di copertina.
Il tweet è un palese riferimento al noto film «Quel treno per Yuma», pellicola del 1957 con Glenn Ford e basata sull’omonimo racconto di Elmore Leonard, che negli anni è diventata un vero e proprio cult del genere western. Ma cosa c’entra un tweet del genere – con tanto di poster del film – nel bel mezzo dell’arrivo dei calciatori azzurri nel ritiro di Dimaro?
From: Il Mattino.
[:]