[:en]
One hour in the field more than two years from the last time. The Santiago Bernabeu has embraced and applauded the return home of James Rodriguez, the Colombian brought to Madrid by the Ancelotti management now four years ago and in Bavaria in the last two years. Zidane pitched it against Valladolid and James commented on the challenge at the end of the match.
& # 171; After a long time I returned to play at the Bernabeu & # 187 ;, the Colombian wrote. & # 171; & # 200; it was a unique feeling. Thanks to the fans for the affection shown, we will continue to work to improve & # 187 ;. Words that know of love towards the blancos but above all that seem to close any door to a possible transfer. For over a month James had been the first goal of the Napoli market, but the Real did not strengthen his attack and the former Bayern will remain. cos & # 236; available to Zinedine Zidane.
& # 160;
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Un’ora in campo a oltre due anni dall’ultima volta. Il Santiago Bernabeu ha abbracciato ed applaudito il ritorno a casa di James Rodriguez, il colombiano portato a Madrid dalla gestione Ancelotti ormai quattro anni fa e in Baviera nell’ultimo biennio. Zidane l’ha lanciato titolare contro il Valladolid e James ha commentato la sfida a fine partita.
«Dopo tanto tempo sono tornato a giocare al Bernabeu», ha scritto il colombiano. «È stata una sensazione unica. Grazie ai tifosi per l’affetto mostrato, continueremo a lavorare per migliorare». Parole che sanno d’amore verso i blancos ma soprattutto che sembrano chiudere qualsiasi porta ad un eventuale trasferimento. Per oltre un mese James era stato il primo obiettivo di mercato del Napoli, ma il Real non ha rinforzato il proprio attacco e l’ex Bayern resterà così a disposizione di Zinedine Zidane.
From: Il Mattino.
[:]