[:en]
” For us Italians the call of home is strong. Feel that something is missing. It has been a heavy year. I begin to feel the weight of distant friends, elderly parents I rarely see. But at my age I only make professional choices. I won’t be able to train for 20 years. It is the registry office that says “, so Maurizio Sarri, in the yellow hours on his landing at Juventus, speaks exclusively to Vanity Fair (the full interview on tomorrow’s newspaper) about his desire to return to Italy after last year on the bench of Chelsea, which led to the triumph in the Europa League.
Sarri, who grew up in Tuscany but has Neapolitan origins, on the pages of Vanity Fair responds to the controversy of the Napoli fans, who would not like to see him go to a rival team after the three seasons at the helm of the Azzurri, and indirectly also to the president De Laurentiis, with whom a year ago he did not leave himself very well: The Neapolitans know the love I feel for them, I chose abroad last year not to go on an Italian team. The profession can lead to other paths, the relationship will not change. Loyalty is giving 110% when you are there. What does it mean to be faithful? And if one day the company sends you away? What are you doing: stay true to a wife you divorced from? The last flag was Totti, in the future we will have zero. ” As for the longing for change that is sweeping away many of our championship benches, Sarri is upset with the concept of victory at all costs. An extreme that blurs the minds of the fans and some managers – something that worries me more. It’s sport, it doesn’t make sense. One cannot be unhappy with a second place “.
Of the legendary sarrismo, which Treccani welcomed among the neologisms as a conception of football but also as an attitude of challenge to the establishment, Sarri says that it is a way of playing football and that’s it. It comes from the slaps taken. Evolution is the daughter of defeats. Not just in football. I can’t rejoice after a victory. Who wins, remains firm in his convictions. A defeat marks me in longer, makes me critical, moves me one step further. My nephew let me read the facebook page Sarrismo e Rivoluzione. They have fun, I’m anti-social, I don’t even have whatsapp .
And speaking of his left-wing political positions, Maurizio Sarri explains to Vanity Fair that “there is little in football. To avoid finding someone against. My drawing is known. Dad was a crane operator at the Italsider of Bagnoli. My grandfather was a partisan, he saved two American aviators shot down by the Nazis, kept them at home for two months. It is normal that I had certain ideas, today politics no longer interests me. I see stories of extreme sadness. From afar, Italy is a place that wastes opportunities “.
Of the champions – in the event that he should really coach Juventus he would find one named Cristiano Ronaldo – he says: There are medium-sized teams of great players or large teams of average players. I work on this. The champion is the one available to the team, otherwise he is just a good player. We are full of phenomenal setters. Also at traffic lights. Fun is contagious if collective. If you’re having fun alone, boredom comes in 5 minutes. “
Of the legendary suit he wears in the field: If society required me to go dressed otherwise, I would have to accept. I am fond of the young colleagues of the Primavera championship who wear the tie on unthinkable fields. They make me sad, sincerely “.
Of his superstitions: “I have less than those who attribute me. I stopped dressing only in black. I have the habit of not setting foot in the field, inside the lines I say, until the game is over. Sooner or later I will also abandon this: already in certain stadiums the benches are on the opposite side of the locker rooms and the lawn I have to step on by force. When you start winning, the surprises end “.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
«Per noi italiani il richiamo di casa è forte. Senti che manca qualcosa. È stato un anno pesante. Comincio a sentire il peso degli amici lontani, dei genitori anziani che vedo di rado. Ma alla mia età faccio solo scelte professionali. Non potrò allenare 20 anni. È l’anagrafe a dirlo», così Maurizio Sarri, nelle ore del giallo sul suo approdo alla Juventus, parla in esclusiva a Vanity Fair (l’intervista integrale sul giornale di domani) della sua voglia di tornare in Italia dopo l’anno passato nella panchina del Chelsea, che ha portato al trionfo in Europa League.
Sarri, che è cresciuto in Toscana ma che ha origini napoletane, sulle pagine di Vanity Fair risponde alle polemiche dei tifosi del Napoli, che non vorrebbero vederlo andare a una squadra rivale dopo le tre stagioni alla guida negli azzurri, e indirettamente anche al presidente De Laurentiis, con cui un anno fa non si lasciò benissimo: «I napoletani conoscono l’amore che provo per loro, ho scelto l’estero l’anno scorso per non andare in una squadra italiana. La professione può portare ad altri percorsi, non cambierà il rapporto. Fedeltà è dare il 110% nel momento in cui ci sei. Che vuol dire essere fedele? E se un giorno la società ti manda via? Che fai: resti fedele a una moglie da cui hai divorziato? L’ultima bandiera è stata Totti, in futuro ne avremo zero». Quanto alla smania di cambiamento che sta spazzando via molte panchine del nostro campionato, Sarri se la prende con «il concetto di vittoria a ogni costo. Un’estremizzazione che annebbia le menti dei tifosi e di alcuni dirigenti – cosa che mi preoccupa di più. È sport, non ha senso. Non si può essere scontenti di un secondo posto».
Del leggendario sarrismo, che la Treccani ha accolto tra i neologismi come concezione del calcio ma anche come atteggiamento di sfida all’establishment, Sarri dice che «è un modo di giocare a calcio e basta. Nasce dagli schiaffi presi. L’evoluzione è figlia delle sconfitte. Non solo nel calcio. Io dopo una vittoria non so gioire. Chi vince, resta fermo nelle sue convinzioni. Una sconfitta mi segna dentro più a lungo, mi rende critico, mi sposta un passo avanti. Mio nipote mi fa leggere la pagina facebook Sarrismo e Rivoluzione. Si divertono, io sono anti-social, non ho nemmeno whatsapp».
E a proposito delle sue posizioni politiche di sinistra, Maurizio Sarri spiega aVanity Fair che «nel calcio ci si schiera poco. Per non trovarsi qualcuno contro. La mia estrazione è nota. Papà era gruista all’Italsider di Bagnoli. Mio nonno era partigiano, salvò due aviatori americani abbattuti dai nazisti, li tenne in casa per due mesi. È normale che avessi certe idee, oggi la politica non mi interessa più. Vedo storie di una tristezza estrema. Da lontano l’Italia è un posto che spreca occasioni».
Dei fuoriclasse – nel caso in cui dovesse allenare veramente la Juventus ne troverebbe uno di nome Cristiano Ronaldo – dice: «Esistono squadre medie di grandi giocatori o grandi squadre di giocatori medi. Io lavoro su questo. Il fuoriclasse è quello a disposizione della squadra, altrimenti è solo un bravo giocatore. Siamo pieni di palleggiatori fenomenali. Pure ai semafori. Il divertimento è contagioso se collettivo. Se ti diverti da solo, in 5 minuti arriva la noia».
Della leggendaria tuta che indossa in campo: «Se la società mi imponesse di andar vestito in altro modo, dovrei accettare. A me fanno tenerezza i giovani colleghi del campionato Primavera che portano la cravatta su campi improponibili. Mi fanno tristezza, sinceramente».
Delle sue superstizioni: «Ne ho meno di quelle che mi attribuiscono. Ho smesso di vestire solo di nero. Mi è rimasta l’abitudine di non mettere piede in campo, dentro le linee dico, finché la partita non è finita. Prima o poi abbandonerò pure questa: già in certi stadi le panchine son dalla parte opposta degli spogliatoi e il prato devo calpestarlo per forza. Quando cominci a vincere, le scaramanzie finiscono».
From: Il Mattino.
[:]