[:it]Il Napoli pensa al ritorno di Zapata.[:en]Napoli thinks of the return of Zapata[:]

Duvan Zapata di nuovo a Napoli? Un’idea tutt’altro che campata per aria in vista della prossima stagione, considerando anche le recenti dichiarazioni del patron Aurelio De Laurentiis, che ha aperto all’arrivo di un grande attaccante per completare la batteria già a disposizione di Carlo Ancelotti. E fra i nomi emersi in queste ore spunta anche quello del centravanti dell’Atalanta, già passato con poca fortuna all’ombra del Vesuvio (dal 2013 al 2015) reduce dalla sua migliore annata in carriera con all’attivo la bellezza di 28 gol spalmati tra le varie competizioni. Un rendimento al di sopra di ogni più rosea aspettativa, che ha fatto ovviamente schizzare alle stelle la sua valutazione di mercato: il club nerazzurro ha pagato 14 milioni di euro alla Sampdoria la scorsa estate per il prestito, mentre a giugno 2020 dovrà versarne altri 12 per l’eventuale riscatto, ma sono diverse le società, anche straniere, che hanno già chiesto informazioni sul colombiano. Tra queste c’è il Napoli, alla ricerca di un giocatore che aumenti il peso specifico dell’attacco, che rappresenti nel sistema tattico di Ancelotti il bomber da una ventina di gol certi e che possa completarsi al meglio col polacco Milik. Per arrivare a Zapata, col quale non ci sarebbero problemi a raggiungere un’intesa economica, il Napoli ha già preparato una strategia, manifestando la sua disponibilità ad inserire nell’eventuale operazione Roberto Inglese, reduce dal prestito a Parma e nome gradito ai nerazzurri. Meno semplice al momento trovare una quadra con Percassi sul conguaglio economico, considerando che già a gennaio dall’Inghilterra erano giunte offerte tra i 30 e i 40 milioni di euro per il colombiano, cifre che alla luce del grande campionato coinciso con la storica qualificazione in Champions League potrebbero non bastare più.

Duvan Zapata back to Napoli? An idea far from airy for next season, also considering the recent statements by the patron Aurelio De Laurentiis, who opened with the arrival of a great striker to complete the battery already available to Carlo Ancelotti. And among the names that emerged in these hours, there was also that of the Atalanta striker, who had already passed with little luck in the shadow of Vesuvius (from 2013 to 2015) after his best career career with the beauty of 28 coated goals. among the various competitions. A return above all expectations, which obviously caused its market valuation to skyrocket: the Nerazzurri club paid 14 million euros to Sampdoria last summer for the loan, while in June 2020 it will have to pay 12 more for possible redemption, but there are several companies, including foreign ones, that have already requested information on the Colombian. Among these is Napoli, looking for a player to increase the specific weight of the attack, which represents in the Ancelotti tactical system the bomber of about twenty goals and which can be completed to the fullest with the Polish Milik. To get to Zapata, with which there would be no problems in reaching an economic agreement, Napoli has already prepared a strategy, showing its willingness to include in the eventual operation Roberto Inglese, back from the loan in Parma and a name pleasing to the Nerazzurri. It is less easy at the moment to find a square with Percassi on the economic adjustment, considering that between January and England there had been offers between 30 and 40 million euros for the Colombian, figures that in light of the great championship coincided with the historic qualification in the Champions League League may not be enough anymore.