[:en]
The story of Ancelotti, who turns 60 today, is
an authentic Italian fairy tale. Da Reggiolo, town of the
Emilia province, to world glory thanks to successes
conquered by footballer and coach. On the other hand, the
fate is in the name, indeed in the names: Carlo Michelangelo, re e
artist of that balloon started to touch, and well, from his
share, with the goal scored at 19 that earned Parma the
promotion in the B. Carlo series, Mr. Champions for the five Cups
conquered between camp and bench, he wrote about his life three
books: “The calm leader”, “My tree of
Christmas “and” I prefer the cup “, where with irony
– an ingredient that is missing in Italian football but not in him – ha
talked about his successes and his dramas, like the double
right knee injury at the time of the Rome that
forced her to miss the European Cup final
84. He would have made up for five years, winning it with the
Milan.
HIS 6 GOLD BALLS
Very few in the world have won as much as this polite man, who
arch your left eyebrow if you get angry. The primacy of the
three Champions shared with Bob Paisley and Zinedine Zidane; one
of the Scudetto won in four different countries with Tomislav Ivic,
Ernst Happel, Jos Mourinho and Giovanni Trapattoni. His
modules, from the Milanese Christmas tree to 4-4-2 he has
re-proposed in Napoli, they are a subject of study for young colleagues.
He trained the best in the world, including six Golden Balls:
Shevchenko, Ronaldinho, Cannavaro, Kak, Cristiano Ronaldo e
Modric. It is in the heart of the Roma and Milan supporters,
while that of Napoli still has to completely conquer it. THE
the first four months were brilliant, the last four
full of shadows. In the championship Juve has always remained a
safety distance; abroad has been touched
the Liverpool field company that would later win the
Champions and instead zero goals in the Europa League quarterfinals against
Arsenal. Carlo, a pragmatic man, knows that everything depends on
results: in the first blue year it was reconfirmed with
worth the second place, but the others have failed
targets. What will be the next ones?
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
La storia di Ancelotti, che compie oggi 60 anni, è
un’autentica favola italiana. Da Reggiolo, paese della
provincia emiliana, alla gloria mondiale grazie ai successi
conquistati da calciatore e da allenatore. D’altra parte, il
destino è nel nome, anzi nei nomi: Carlo Michelangelo, re e
artista di quel pallone cominciato a toccare, e bene, dalle sue
parti, con il gol segnato a 19 anni che valse al Parma la
promozione in serie B. Carlo, Mr. Champions per le cinque Coppe
conquistate tra campo e panchina, ha scritto sulla sua vita tre
libri: «Il leader calmo», «Il mio albero di
Natale» e «Preferisco la coppa», dove con ironia
– un ingrediente che manca al calcio italiano ma non a lui – ha
parlato dei suoi successi e dei suoi drammi, come il doppio
infortunio al ginocchio destro ai tempi della Roma che
l’obbligò a saltare la finale di Coppa dei Campioni
dell’84. Si sarebbe rifatto cinque anni, vincendola con il
Milan.
I SUOI 6 PALLONI D’ORO
Pochissimi al mondo hanno vinto quanto quest’uomo garbato, che
inarca il sopracciglio sinistro se si arrabbia. Il primato delle
tre Champions condiviso con Bob Paisley e Zinedine Zidane; quello
dello scudetto vinto in quattro differenti Paesi con Tomislav Ivic,
Ernst Happel, José Mourinho e Giovanni Trapattoni. I suoi
moduli, dall’albero di Natale milanista al 4-4-2 che ha
riproposto a Napoli, sono materia di studio per giovani colleghi.
Ha allenato i migliori al mondo, compresi sei Palloni d’oro:
Shevchenko, Ronaldinho, Cannavaro, Kakà, Cristiano Ronaldo e
Modric. È nel cuore delle tifoserie della Roma e del Milan,
mentre quella del Napoli deve ancora completamente conquistarla. I
primi quattro mesi sono stati brillantissimi, gli ultimi quattro
pieni di ombre. In campionato la Juve è rimasta sempre a
distanza di sicurezza; all’estero è stata sfiorata
l’impresa sul campo del Liverpool che avrebbe poi vinto la
Champions e invece zero gol nei quarti di Europa League contro
l’Arsenal. Carlo, uomo pragmatico, sa che tutto dipende dai
risultati: nel primo anno azzurro è stato riconfermato con
merito il secondo posto, però sono stati falliti gli altri
obiettivi. Quali saranno i prossimi?
From: Il Mattino.
[:]