[:it]
Lunga intervista concessa da Fabian Ruiz, centrocampista del Napoli, alla Gazzetta dello Sport.
SULLA STAGIONE – “Si, è stato un anno molto positivo. Tanto per me singolarmente come per il Napoli: abbiamo lottato su tutti i fronti, è mancato solo il titolo che desideravamo tutti. Ora siamo pronti per ripartire con grande speranza e voglia. Per me è arrivata la nazionale, che è un grande premio alla stagione. E c’è l’Europeo Under 21: un ultimo piccolo grande sforzo per chiudere al meglio”.
SULLA DUTTILITA’ TATTICA – “Effettivamente ho giocato in tante posizioni, e all’inizio non è stato facile visto che avevo cambiato Paese, lingua e campionato. Ero un po’ preoccupato e ho sofferto. Poi mi sono adattato e il fatto di sentire grande fiducia intorno mi ha dato molta sicurezza. Ancelotti ha puntato su di me nonostante fossi giovane e alla prima esperienza all’estero e in Champions. Quando ti muovi tanto a livello tattico è importante aver qualcuno che ti dia indicazioni precise, e così è stato. Mi ha fatto crescere tantissimo”.
LIVERPOOL CAMPIONE D’EUROPA, QUELLA PARATA DI ALISSON SU MILIK…- “Ci ripenso? Tanto! Abbiamo fatto un gran girone, abbiamo battuto i futuri campioni e siamo rimasti fuori per un dettaglio, un vero peccato. Detto questo penso che il Liverpool per ciò che fatto vedere in tutto l’anno abbia meritato di vincere la competizione. Per quanto ci riguarda spero che il prossimo anno in Europa possiamo avere un pochino più di fortuna. In campionato l’anno scorso il Napoli era stato vicino alla Juve, quest’anno meno. Stiamo crescendo e penso che saremo in grado lottare fino alla fine per lo scudetto”. LA COSA PIU’ BELLA DI NAPOLI – “La gente e la maniera di vivere il calcio. Vengo da Siviglia, città appassionata, e a Napoli ho trovato lo stesso fuoco sacro già dal primo giorno. La gente ti dà tutto, ti tratta come se fossi uno della famiglia. Venendo da fuori fa piacere, carica, ti fa sentire bene. Si apprezza”.
LA COSA MENO BELLA DI NAPOLI – “Niente. Bella città, grande clima, c’è il mare”.
SU SARRI ALLA JUVE – “A Napoli ne parlano tutti, ma nel calcio siamo professionisti e ognuno prende la decisione che ritiene più opportuna e conveniente. Se Sarri pensa che per lui sia positivo andare alla Juve io non posso dire nulla. Poi è chiaro che per quello che ha fatto a Napoli da noi i tifosi ci possano restare male ed essere contrari. Però alla fine uno dev’essere professionale e scegliere il meglio per la propria carriera. Se questo per Sarri significa andare alla Juve ci deve andare”.
From: Calciomercato.com.
[:en]
Long interview granted by Fabian Ruiz , midfielder of Napoli , at the Gazzetta dello Sport.
ON THE SEASON – < /
“ Yes, it was a very positive year. Both for me as well as for Napoli: we fought on all fronts, only the title we all wanted was missing. Now we are ready to start again with great hope and desire. For me the national team has arrived, which is a great prize for the season. And there is the European Under-21 Championship: a last great little effort to close at its best “. ON TACTICAL DUCTILITY – “Actually I played in many positions, and at the beginning it wasn’t easy since I changed country, language and league. I was a little worried and suffered. I’m fit and feeling great confidence around me gave me a lot of confidence. Ancelotti has focused on me despite being young and the first time abroad and in the Champions League. When you move so much on a tactical level it is important to have someone give you precise directions, and so it was. It made me grow so much “. LIVERPOOL CHAMPION OF EUROPE, THAT PARADE OF ALISSON ON MILIK …- ” I think about it? Much! We did a great group, we beat the future champions and we stayed out for a detail, a real pity. Having said that, I think Liverpool for what they showed throughout the year deserved to win the competition. For our part, I hope that next year in Europe we can have a little bit more luck. Last year Napoli had been close to Juventus in the league, less this year. We are growing and I think we will be able to fight until the end for the championship “. THE MOST BEAUTIFUL THING OF NAPLES – “People and the way of experiencing football. I come from Seville, a passionate city, and in Napoli I found the same sacred fire from the first day. People give you everything , treats you like you’re one of the family. Coming from the outside it is a pleasure, it makes you feel good. It is appreciated “. THE LESS THAN LOVELY OF NAPLES – ” Nothing . Beautiful city, great climate, there is the sea “. SU SARRI ALLA JUVE – ” In Napoli they all talk about it, but in football we are professionals and everyone takes the decision that it deems most appropriate and convenient. If Sarri thinks it’s good for him to go to Juventus I can’t say anything. Then it is clear that for what he did in Napoli the fans can stay us wrong and be against us. But in the end one must be professional and choose the best for one’s career. If this means going to Juve for Sarri, we must go “. From: Calciomercato.com.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:]