[:en]
Was immediate the Aurelio De Laurentiis’ answer, which reply the bad Higuain comedy, assisted from the Juventus direction.
Here is the letter of the Napoli’s president, who posted on the official website. Napolisupporters subscribe to every word and sided with ADL.
Dear fans of Napoli, dear football fans,
I read the statements of Gonzalo Gerardo Higuain in the press conference organized by Juventus and I want to focus on the part where, after saying that Juventus are a big family and he’s happy to wear the Juventus jersey, states that the reason why he decided to go to that team would be my fault. I thought long and if these statements deserve an answer, being easily clear to everyone what the truth is. In the end I thought it was better to say something, so ‘, for future reference. This is my answer.
1) If Mr. Gonzalo Gerardo Higuain was so irritated by my presence, it took many years to figure it out, unless it is not a false person or a great actor. But exclude the latter possibility: about the actors, I’m expert.
2) We spent much time together, even recently, for example, an entire day to the Disciplinary Committee of Rome not later than 15 April, to try to remedy the disqualification of four days he’d had in the middle of the championship fight. I assure you that Gonzalo that day was very calm and showed no impatience to me, as can testify the people who were with us.
3) How is it that his agent did not show impatience when we met to discuss the renewal, and it is often successful in the last year? If they were so intolerant of my presence, they would not have spent hours discussing money, lots of money, with great interest and availability.
4) He does not have some shame his agent when he says that the team in which he played, that put him in a position to score 38 goals, was not up to par? Does not be ashamed to say, basically, that the teammates of Gonzalo were scarce, as the Napoli was the team that had the largest number of scoring opportunities in Italy, a key condition to allow a striker to score many goals?
5) Try to explain that his passage into the new family is my fault, it’s disrespectful to the Neapolitans. If Higuain had read the story of Naples, he would discover that this city was the only one to rid itself from the Nazis, even before the arrival of the Americans, they found the town already freed when they entered.
This people can be betray if you have no shame, but do not make fun of the Neapolitans.
ADL
[:it]
Non si fa attendere la risposta di Aurelio De Laurentiis, che replica alla pessima comparsata di Higuain, coadiuvata della regia juventina.
Ecco la lettera del presidente del Napoli, che ha pubblicato sul il sito ufficiale. Napolisupporters sottoscrive ogni singola parola e si schiera con ADL.
Cari tifosi del Napoli, cari appassionati di calcio,
ho letto le dichiarazioni di Gonzalo Gerardo Higuain nella conferenza stampa organizzata dalla Juventus e vorrei soffermarmi sulla parte nella quale, dopo aver detto che la Juventus è una grande famiglia e lui è felice di indossare la maglia bianconera, afferma che il motivo per cui ha deciso di andare in quella squadra sarebbe colpa mia. Ho riflettuto a lungo se queste affermazioni meritassero una risposta, essendo facilmente chiaro a tutti quale sia la verità. Alla fine ho pensato che qualcosa era meglio dire, cosi’, a futura memoria. Questa è la mia risposta.
1) Se il signor Gonzalo Gerardo Higuain era così indispettito dalla mia presenza, ha impiegato molti anni per capirlo, a meno che non sia una persona falsa o un ottimo attore. Ma escluderei quest’ultima possibilità: di attori me ne intendo
2) Abbiamo trascorso molto tempo insieme, anche recentemente, ad esempio un’intera giornata alla Commissione Disciplinare di Roma non più tardi del 15 aprile scorso, per cercare di rimediare alla squalifica di 4 giornate che aveva avuto nel pieno della lotta scudetto. Vi assicuro che quel giorno Gonzalo era molto sereno e non mostrava alcuna insofferenza nei miei confronti, come possono testimoniare le persone che erano con noi.
3) Come mai il suo procuratore non ha mostrato insofferenza quando ci siamo incontrati per discutere del rinnovo, ed è successo spesso nell’ultimo anno ? Se fossero stati così intolleranti alla mia presenza, non avrebbero passato ore a discutere di soldi, molti soldi, con grande interesse e disponibilità.
4) Non ha una certa vergogna il suo procuratore quando dice che la squadra nella quale giocava, che lo ha messo nella condizione di segnare 38 gol, non era all’altezza? Non ha vergogna di dire, in pratica, che i compagni di Gonzalo erano scarsi, visto che il Napoli è stata la squadra che ha avuto il maggior numero di occasioni da gol in Italia, condizione fondamentale per consentire a un attaccante di segnare molti gol?
5) Cercare di spiegare che il suo passaggio nella nuova famiglia sia colpa mia, è mancare di rispetto ai napoletani. Se Higuain avesse letto la storia di Napoli, scoprirebbe che questa città è stata l’unica a liberarsi da sola dai nazisti, prima ancora dell’arrivo degli americani, che trovarono la città già liberata quando vi entrarono.
Questo popolo lo si può tradire se non si ha vergogna, ma non prendere per il culo.
ADL
[:]