[:en]
Here are the shots of the new plant that will welcome the Neapolitan fans
ROME – While the jobs for the replacement of the small seats go on from schedule, the supporters of Napoli can already get an idea of how their will be stadium once the make-up work is finished. Here are the renderings that the temporary association of companies awarded the works delivered in these hours to the extraordinary commissioner for the Universiade Gianluca Basile and that reveal the new face of the stadium that will host the opening ceremony of the Universiade, scheduled for 3 July, in addition to athletics competitions. As requested, the pixellated effect with five colors (blue, blue, gray, white and yellow) was obtained for the new seats, with a predominance of blue that recalls the blue and gray of the athletic track. In the Fuorigrotta plant, work is progressing according to schedule for the replacement of the seats and the lighting system and the audio system have already been completed.
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Ecco gli scatti del nuovo impianto che accoglierà i tifosi partenopei
ROMA - Mentre i lavori per la sostituzione dei sediolini vanno avanti da programma, i tifosi del Napoli possono farsi già un’idea di come sarà il loro stadio una volta terminata l’opera di maquillage. Eccoli i rendering che l’associazione temporanea di imprese aggiudicataria dei lavori ha consegnato in queste ore al commissario straordinario per le Universiadi Gianluca Basile e che svelano il nuovo volto dello stadio che ospiterà la cerimonia di apertura dell’Universiade, in programma il 3 luglio, oltre alle gare di atletica leggera. È stato ottenuto, come richiesto, l’effetto pixellato con cinque colori (azzurro, blu, grigio, bianco e giallo) per i nuovi seggiolini, con predominio dell’azzurro che richiama il blu e grigio della pista d’atletica. Nell’impianto di Fuorigrotta procedono secondo crono programma i lavori per la sostituzione dei seggiolini ed è già stato completato l’impianto di illuminazione e l’impianto audio.
From: Corriere Dello Sport.[:]