[:en]
Gonzalo Higuain – Marek Hamsik
OWLS vs REAL SUPPORTERS, tonight in Turin.
How much suffering for the owls that for months have had to keep on a leash their sports hate towards Napoli. Some misstep at San Paolo stadium, and away from Napoli, some “you could have been done more” allowed them to hope, but the gun has stayed holstered. In Spain, thanks to the defeat against Real Madrid they have glimpsed the light at the end of the tunnel. But it is after Atalanta that they have uncorked the best bottle of champagne! If guilt is by De Laurentiis or Sarri it does not matter, the important thing is that Napoli goes bad. What a enjoyment if Napoli was forced to give up even the Tim Cup!
How much pleasure for the real supporters who for months have seen to shine the Napoli’s star. Some missteps at San Paolo stadium, and away from Napoli, some “you could have been done more” has not deterred them. In Spain despite the defeat against Real Madrid, they have not lost their optimism. But it is after Atalanta that they has crept into them more than some doubts. If guilt is by De Laurentiis or Sarri does not matter, the important thing is that they are cohesive so that Napoli can go well. What a sadness if Napoli was forced to give up even the Tim Cup!
Tonight there will be owls and real supporters against, in front of TV. Hopefully that at about 10:45, the champagne bottles stay in the fridge and the doubts run away.
GO NAPOLI!
[:it]
Gonzalo Higuain – Marek Hamsik
GUFI vs TIFOSI VERI, questa sera a Torino.
Quanta sofferenza per i gufi che per mesi interi han dovuto tenere al guinzaglio il proprio odio (sportivo) verso il Napoli. Qualche passo falso in casa, e lontano dal San Paolo qualche “si sarebbe potuto fare di più” li han fatti sperare, ma la pistola è rimasta nella fondina. Con la sconfitta contro il Real Madrid hanno intravisto la luce alla fine da tunnel. Ma è dopo l’Atalanta che hanno stappato la migliore bottiglia di Champagne! Che la colpa sia di De Laurentiis o di Sarri , l’importante è che il Napoli vada male. Che gioia se gli azzurri fossero costretti a rinunciare anche alla Coppa Italia!
Quanta gioia per i veri tifosi che per mesi han visto brillare la stella del Napoli. Qualche passo falso in casa, e lontano dal San Paolo qualche “si sarebbe potuto fare di più” non li ha scoraggiati. Nonostante la sconfitta contro il Real Madrid non hanno perso il loro ottimismo. Ma è dopo l’Atalanta che si è insinuato in loro più di qualche dubbio. Che la colpa sia di De Laurentiis o di Sarri, l’importante è che facciano fronte comune, e che il Napoli vada bene. Che tristezza se gli azzurri fossero costretti a rinunciare anche alla Coppa Italia!
Questa sera ci saranno gufi e tifosi veri che si affronteranno davanti al televisore. Si spera che alle 10:45 circa, le bottiglie di Champagne rimangano in frigo ed i dubbi se la diano a gambe!
FORZA NAPOLI!
[:]