[:en]
Maurizio Sarri
Where Napoli was?
The day before yesterday, it wasn’t Napoli, the team which played against Pescara. It was a team that wore the shirt of Napoli. Its own players had the same surnames as those of the team in light blue, also the names! But it was not Napoli! No instead, it was just it, but with a bug, a mistake in writing the source code, as in a computer program. Maybe the bugs were more than one.
Slow and static team, almost lazy and sad, sweated such as its own coach, but only because of the warm evening. Slow Valdifiori, static and dizzy Gabbiadini, sad Insigne who played in the central position forgetting his role. In defense, Koulibaly did not help Goulam, who got lost and forgot how to do the diagonal movement. But I could say 11 names, because no one is innocent. Pescara? I had already written in the article, previous to the match, that the Oddo’s team plays well, but I also had showed you my optimism!
Taken two slaps, in the second half the Sarri’s team made its homework, it immediately seemed more energetic. Then, the entry of Milik. He was already comfortable with the teammate, but above all the entry of the elf called Mertens, gave verve to Napoli. It has been like drinking a black coffee, hot and strong, that wakes you up and allows you to start the day. Zielinski also behaved positively. The decline of the opposing team has done the rest. Napoli drawn and even risked the win… Could Rocchi go to the eye specialist?
Also the “second” Napoli has been not a team to take as an example, however, enough in order to obtain the first point.
We are at the beginning of the championship. “Let’s correct” the source code by eliminating the bugs, and ilet’s return to win!
[:it]
Maurizio Sarri
Dove era
il Napoli? Ieri l’altro, a Pescara é scesa in campo una squadra che indossava la sua stessa maglia. Anche i calciatori avevano gli stessi cognomi di quelli della squadra azzurra, pure i nomi! Ma non era il Napoli. Ed invece no, era proprio la squadra partenopea, ma con un bug, con un errore nella scrittura del codice sorgente, come in un programma per computer. Forse i bug erano più di uno.
Squadra lenta, statica, quasi svogliata, triste, sudata come il proprio allenatore, ma solo a causa delle alte temperature. Lento Valdifiori, statico e quasi lì per caso Gabbiadini, con un Insigne triste, che si accentrava dimenticando il suo ruolo. In difesa, Koulibaly non coadiuvava un Goulam che aveva smarrito la retta via (delle diagonali). Ma di nomi se ne potrebbero fare 11, in quanto nessuno é stato esente da colpe. Il Pescara? Io l’ho scritto nell’articolo di presentazione del match, che la squadra di Oddo gioca bene, ma ho manifestato anche il mio ottimismo!
Presi i due schiaffi, nel secondo tempo la squadra azzurra, fatti i compiti a casa, é sembrata da subito più energica, l’ingresso poi di Milik, già a suo agio, ma soprattutto del folletto Mertens, hanno dato verve al gioco del Napoli, é stato come bere un caffè nero, caldo e forte, quello che ti da la sveglia e ti permette di iniziare la giornata. Positivo anche l’approccio di Zielinski. Il calo della squadra avversaria ha fatto il resto. Si è recuperato e rischiato anche di vincere…Rocchi, ma una visita oculistica?!?
Sia ben inteso che anche il “secondo” Napoli non é stata una squadra da prendere come esempio, sufficiente però a conquistare il primo punto in classifica.
Siamo ad inizio campionato, “correggiamo” sto benedetto codice sorgente, e ritorniamo ad essere il Napoli!
[:]