[:en]
Hamsik and Strootman
A rival less, Roma
for Napoli? Definitely it is so, if we talk about the transfer market. Roma lost a bit of its “economic power” without Champions, in favor of Napoli and Juventus, as we wrote in a previous article.
According loads of people, Roma is the only italian team, truly able to oppose Juventus. From this point of view, Napoli has perhaps a rival less. The Roma’s team has proved to be worse than you thought, and, as the Napoli of Benitez teaches, go out from the Champions’ preliminary is a bad blow, psychologically. Also, you can not underestimate the fact that Roma will end the season in falling, having anticipated the phisical preparation. And championships are decided in the end, not in the beginning.
Roma is been comfortably beaten because of two footballers thrown out of the pitch. This is the symptom of insecurity and nervousness. But, apart from that, it has been superior for just early 30 minutes in the previous match. Porto is a real team, Roma it is not. And all the neapolitan supporters hope it will not become a real team in the next future. Good debut for Roma against Udinese in the championship, brilliant second half, 4 goals scored, it is true, but everything started thanks to a penalty kindly offered by the referee. Then a counterattack, the Friulian team had to attempt to recover! Really Roma can not interest us too much…
GO NAPOLI!
[:it]
Hamsik e Strootman
Una rivale in meno, la Roma
per il Napoli? Se ci limitiamo al solo calciomercato, sicuramente. La squadra capitolina perde un po’ di “potere economico” senza Champions, a favore di Napoli e Juventus, come già abbiamo scritto in un precedente articolo.
Per molti, la Roma è considerata la seconda forza del campionato. Anche da questo punto di vista, il Napoli ha forse una rivale in meno. I giallorossi si son rivelati meno forti di quanto si pensava, e, come il Napoli di Beniteziana memoria insegna, uscire ai preliminari di Champions é un duro colpo a livello psicologico. Non da sottovalutare il fatto che la Roma terminerà la stagione in calando, avendo anticipato la preparazione. Ed i campionati si decidono alla fine, non all’inizio.
La Roma è stata travolta a causa delle due espulsioni, sintomo di insicurezza e nervosismo, ma non solo. In realtà la Roma é stata superiore per i soli 30 minuti iniziali dell’andata. Il Porto é squadra, i giallorossi non lo sono. Speriamo non lo diventi nel corso della stagione. Buon esordio per la Roma contro l’Udinese in campionato, buon secondo tempo con 4 goals all’attivo, é vero, ma tutto é iniziato con un rigore gentilmente offerto dall’arbitro. Poi un contropiede, la squadra friulana doveva tentare la rimonta! Poi…poi basta, la Roma non deve interessarci più di tanto…
FORZA NAPOLI!
[:]