[:en]
Waiting for the Copa America to end to sink the decisive blow, Napoli must register a new entry in the negotiation that would bring the Blues on James Rodriguez, the Colombian owned playmaker of Real Madrid looking for team for next year. The only certainty about his future is that he will not remain among the blancos, after a two-year loan to Bayern Munich and a relationship already broken with Zinedine Zidane.
Carlo Ancelotti’s Napoli is the most accredited club to secure James next year, but according to reports from Cadena Ser in Spain on the Colombian, the eyes of Simeon’s Atletico Madrid would also be vigilant. The Colchoneros think of James in case of transfer of players like Correa or Vitolo and the player would not mind the Atletico hypothesis.
Not only to stay in Madrid, a city that has already lived in the past, but also to give an answer to those in the Real Club who have not believed in him in recent months. The hypothesis is complicated, Real Madrid would prefer the sale to Napoli to not find the Colombian with a direct competitor in La Liga, but from Spain they let it be known that James is in no hurry to decide: he will wait for the end of the Copa America, then he will look around to make the best decision.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Nell’attesa che la Copa America si concluda per affondare il colpo decisivo, il Napoli deve registrare un nuovo ingresso nella trattativa che porterebbe gli azzurri su James Rodriguez, il fantasista colombiano di proprietà del Real Madrid in cerca di squadra per il prossimo anno. L’unica certezza sul suo futuro è che non resterà tra i blancos, dopo un prestito biennale al Bayern Monaco e un rapporto già incrinato con Zinedine Zidane.
Il Napoli di Carlo Ancelotti è il club più accreditato per assicurarsi James il prossimo anno, ma secondo quanto riportato oggi da Cadena Ser in Spagna sul colombiano ci sarebbero vigili anche gli occhi dell’Atletico Madrid di Simeone. I Colchoneros pensano a James in caso di cessione di calciatori come Correa o Vitolo e al giocatore l’ipotesi Atletico non dispiacerebbe.
Non solo per restare a Madrid, città che ha già vissuto in passato, ma anche per dare una risposta a quanti nel club del Real non hanno creduto in lui in questi mesi. L’ipotesi è complicata, il Real Madrid preferirebbe la cessione al Napoli per non ritrovarsi il colombiano con una diretta concorrente in Liga, ma dalla Spagna fanno sapere che James non ha alcuna fretta di decidere: aspetterà il termine della Copa America, poi si guarderà intorno per prendere la migliore decisione.
From: Il Mattino.
[:]