[:en]
Just a coincidence. Unpleasant, but a coincidence.
On the other hand the case decides everything and everything governs. The curse
of muscle fatigue hovers like a black crow and e
Lorenzo Insigne hits again this season.
Nothing particularly serious, but the blue captain – from what
it transpires from Castel Volturno – it has witnessed the last of melancholy
moments of training yesterday in pain, reflecting on
this particular period of his career. Only today, a
mid-afternoon, when the team will board the
bus that will take you to the Frosinone retreat where
will play tomorrow at lunchtime, we will also understand
the extent of this injury: it all depends on
fantasista of Frattamaggiore, because it will be his turn
say if the pain is bearable or not. Certainly,
Ancelotti will not run the risk of making him play if the
captain also today will confirm the twinge that yesterday
forced him to train for a long time with sneakers.
For this type of accident, in fact, rest is the
better than therapy to recover. So you have to wait
a few more hours. Lorenzo missed four of the last six
league games: only with Atalanta for technical choice,
then in three cases for problems of a physical nature.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Solo una coincidenza. Antipatica, ma una coincidenza.
D’altronde il Caso decide tutto e tutto governa. La maledizione
dell’affaticamento muscolare aleggia come un corvaccio nero e
colpisce, ancora una volta in questa stagione, Lorenzo Insigne.
Nulla di particolarmente grave, ma il capitano azzurro – da quanto
trapela da Castel Volturno – ha assistito malinconico agli ultimi
istanti dell’allenamento di ieri dolorante, riflettendo su
questo suo particolare periodo della carriera. Solo oggi, a
metà pomeriggio, quando la squadra salirà a bordo del
bus che la porterà nel ritiro di Frosinone dove
giocherà domani all’ora di pranzo, capiremo anche
l’entità di questo infortunio: tutto dipende dal
fantasista di Frattamaggiore, perché toccherà a lui
dire se il dolore è sopportabile oppure no. Di certo,
Ancelotti non correrà il rischio di farlo giocare se il
capitano anche quest’oggi confermerà la fitta che ieri
lo ha costretto ad allenarsi a lungo con le scarpe da ginnastica.
Per questo tipo di accidenti, infatti, è il riposo la
migliore delle terapie per riprendersi. Dunque, bisogna aspettare
ancora qualche ora. Lorenzo ha saltato quattro delle ultime sei
partite di campionato: solo con l’Atalanta per scelta tecnica,
poi in tre casi per problemi di natura fisica.
From: Il Mattino.
[:]