[:en]
Damn you Atalanta!
Atalanta though, is not Real!
Yet even against orobica team we saw the powerless Napoli. You are a powerless one “if you do not have the strength, the ability or the necessary means to do specific action or function”. Well, against Real Madrid, although Napoli has never been at the mercy of the Blancos, it seemed powerless to defend itself by the stronger opponent. Against Atalanta instead, Napoli seemed powerless to offend the weaker one. But the result was the same, two-goal margin, with the aggravating factor that you lost at San Paolo stadium yesterday, and moreover in spite of a footballer more compared with other team.
Giving a technical explanation to this dangerous defeatis not easy, because we are speaking of a dangerous defeat and not of a misstep, considering the context and historical moment. Do not listen to those who think they understand football and explain in a simplistic way the defeat and the wrong management of the roster. Because football is the subject falsely simple, I have some idea.. but I do not understand football.
One of the few who could give us an exaustive explanation is Sarri, but to which Adl put the gag for helping all the club, or perhaps for helping just himself. The decision of not speaking decided by the President, penalizes supporters and journalists, and I do not know how much it is beneficial to the team. But we do not take it for granted that Sarri would explained what happened, it is possible that even he did not understand so much. Otherwise he would found a remedy during the match, or maybe even before it, because Atalanta played the game played and won a few months ago in Bergamo.
The human organism defeats a virus
thanks its own antibodies and / or with the help of drugs, Napoli perhaps has not yet right antibodies and the prescribed drug was not the most suitable one, or simply it has not yet been created. And I am not referring only to the match against Atalanta. The tour de force that will decide the season, began in the worst way for Napoli. Hopefully that the team develops antibodies and swallows the right drug, or if it does not yet exist, hopefully that it will be created as soon as possible, otherwise you risk throwing away good things done up to now.
GO NAPOLI!
[:it]
Maledetta Atalanta
Ma, l’Atalanta non è il Real!
Eppure, anche contro la squadra orobica abbiamo visto un Napoli impotente. Impotente é “colui che non ha la forza, la possibilità o i mezzi necessari al compimento di una data azione o funzione”. Ebbene, contro il Real Madrid, sebbene non sia mai stato in balia dei Blancos, il Napoli è sembrato impotente a difendersi dall’avversario più forte. Contro l’Atalanta invece, il Napoli è sembrato impotente ad offendere l’avversario più debole. Il risultato però è stato il medesimo, 2 gol di scarto, con l’aggravante che ieri si è subito tra le proprie mura, e per di più, in superiorità numerica.
Dare una spiegazione tecnica a tale disfatta non è facile, perché di disfatta si tratta e non di passo falso, considerando contesto e momento storico. Non date retta a chi pensa di capire di calcio e fa disamine tecnico-tattiche semplicistiche del match e della gestione della rosa. Perché il football è materia falsamente semplice, io qualche idea ce l’ho…ma di calcio ne capisco poco.
Uno dei pochi che ci potrebbe illuminare é Sarri, al quale però Adl ha messo il bavaglio per il bene della società, o forse per il proprio bene. Il silenzio stampa del Napoli deciso dal Presidente, penalizza tifosi e giornalisti, e non so quanto giovi alla squadra. Non diamo però per scontato che il tecnico ci avrebbe fatto comprendere, è possibile pure che sia lui stesso a non aver compreso del tutto. Avrebbe altrimenti trovato un rimedio nel corso dell’incontro, o forse lo avrebbe dovuto avere già in tasca, considerando che l’Atalanta ha giocato la stessa partita vinta qualche mese fa a Bergamo.
L’organismo umano sconfigge un virus
grazie ai propri anticorpi e/o grazie all’aiuto di farmaci, il Napoli forse non ha ancora sviluppato anticorpi, ed il farmaco prescritto non è stato quello più adatto, o semplicemente non è ancora stato creato il farmaco adatto. E non mi riferisco solo alla partita contro l’Atalanta. Il tour del force che deciderà la stagione, è iniziato nel peggiore dei modi per il Napoli. Si spera che la squadra sviluppi gli anticorpi e assuma il farmaco più adatto, o se non esiste ancora, che venga creato al più presto, altrimenti si rischia di gettare via tutto ciò che di buono è stato fatto sino ad ora.
FORZA NAPOLI!
[:]