[:en]
The left-back prosecutor, Allan Preston, has confirmed the possibility that the player leaves the Scottish club. At the moment the Neapolitans offer less Arsenal but, according to what reported by The Telegraph, the De Laurentiis company is ready to launch a new attack
LONDON (ENGLAND) – Continue the head to head between Napoli and Arsenal for Celtic left-back Kieran Tierney . At the moment the Neapolitan offer is lower than the Gunners’ 15 million pounds, but both teams are far from the demands of the Scottish club: 25 million pounds , about 28 million euros. According to the British newspaper The Telegraph, the Napoli would be ready to return to the attack with a new proposal. The Azzurri, among other things, put Mario Rui on the market (for him we talk about Benfica, but also in Turin, Schalke and Zenit. Evaluation 20 million).
The player’s agent also intervened on the matter and, with a statement to The Telegraph, clarified the story: “ It all depends on Celtic. If an offer arrives that the company considers adequate, Kieran could leave: it is up to Arsenal, to Napoli or to those interested in the player to put the money on the table to convince Celtic “.
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Il procuratore del terzino sinistro, Allan Preston, ha confermato la possibilità che il calciatore lasci il club scozzese. Al momento i partenopei offrono meno dell’Arsenal ma, stando a quanto riportato da The Telegraph, la società di De Laurentiis è pronta a sferrare un nuovo attacco
LONDRA (INGHILTERRA) - Continua il testa a testa tra Napoli e Arsenal per il terzino sinistro del Celtic Kieran Tierney. Al momento l’offerta dei partenopei è inferiore rispetto ai 15 milioni di sterline dei Gunners, ma entrambe le squadre sono lontane dalle richieste del club scozzese: 25 milioni di sterline, circa 28 milioni di euro. Stando a quanto riportato dal quotidiano inglese The Telegraph, il Napoli sarebbe pronto a tornare all’attacco con una nuova proposta. Gli azzurri, tra l’altro, hanno messo sul mercato Mario Rui (per lui si parla di Benfica, ma anche di Torino, Schalke e Zenit. Valutazione 20 milioni).
Sulla vicenda è intervenuto anche l’agente del calciatore che, con una dichiarazione al The Telegraph, ha chiarito la vicenda: “Dipende tutto dal Celtic. Se arriverà un’offerta che la società ritiene adeguata, Kieran potrebbe partire: spetta all’Arsenal, al Napoli o a chi è interessato al calciatore mettere i soldi sul tavolo per convincere il Celtic“.
From: Corriere Dello Sport.[:]