[:en]
Do you remember the euphoria in the city when Treccani inserted the term Sarrismo in its vocabulary? Those certainly were other times , it’s been over water under the bridges. And now with the now official landing of Maurizio Sarri at Juventus, the Napoli fans are ready to explode on social networks, but not only: they have already started with a petition. The reason is precisely the definition given by the well-known encyclopedia to the term Sarrismo coined to define the style of play and the personality of the former Napoli coach: The conception of the game of football promoted by the coach Maurizio Sarri, based on speed and propensity offensive; by extension, the interpretation of Sarri’s personality as a bloody expression of the popular soul of the city of Napoli and its typhoid “. Now, however, this definition is no longer acceptable to Neapolitan fans, who express their anger and their protest on the change.org portal: “After Sarri’s move to Juventus, any reference to the identity, even football, of the city of Napoli, appears decidedly offensive and mortifying “, reads.
A new betrayal that afflicts the tormented soul of the Neapolitans, ready to lash out against their former coach: “We don’t want Sarri to be approached in any way to our city, to our values and to the Neapolitan”, the Italian fans are turning on social networks too . Now off the suit, jacket and tie ready in the new club next to new habits and maybe new principles. “You had to fight the palace with us, and instead you joined the enemy,” it still reads on the web.
It’s a new era, the attachment to the shirt remains a utopia or an old memory of romantic football. Now that everything has changed, every professional chooses his own path. And the now former Commander – because from today onwards Napoli is ready to repudiate any name given with affection to the Tuscan technician – will also have to face this as a result of his choices.
From: Il Mattino.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Ricordate l’euforia in città quando la Treccani inserì nel suo vocabolario il termine Sarrismo? Quelli erano certamente altri tempi, ne è passata di acqua sotto i ponti. E ora con l’approdo ormai ufficiale di Maurizio Sarri alla Juventus i tifosi del Napoli sono pronti ad esplodere sui social, ma non solo: sono già partiti con una petizione. Il motivo è proprio la definizione data dalla nota enciclopedia al termine Sarrismo coniato per definire lo stile di gioco e la personalità dell’ex tecnico del Napoli: «La concezione del gioco del calcio propugnata dall’allenatore Maurizio Sarri, fondata sulla velocità e la propensione offensiva; per estensione, l’interpretazione della personalità di Sarri come espressione sanguigna dell’anima popolare della città di Napoli e del suo tifo». Ora però tale definizione non è più accettabile dai tifosi napoletani, che esprimono la loro rabbia e la loro protesta sul portale change.org: «Dopo il passaggio di Sarri alla Juventus, ogni riferimento all’identità, anche calcistica, della città di Napoli, appare decisamente offensivo e mortificante», si legge.
Un nuovo tradimento che affligge la tormentata anima dei napoletani, pronti a scagliarsi contro il loro ex allenatore: «Non vogliamo che Sarri sia accostato in alcun modo alla nostra città, ai nostri valori e alla napoletanità», si rivoltano i tifosi azzurri anche sui social. Ora via la tuta, giacca e cravatta pronti nel nuovo club accanto a nuove abitudini e forse nuovi principi. «Dovevi lottare contro il palazzo con noi, e invece ti sei unito al nemico», si legge ancora sul web.
È una nuova epoca, l’attaccamento alla maglia resta un’utopia o un vecchio ricordo del calcio romantico. Ora che è tutto cambiato, ogni professionista sceglie la sua strada. E l’ormai ex Comandante – perché da oggi in poi Napoli è pronta a ripudiare ogni appellativo dato con affetto al tecnico toscano – dovrà affrontare anche questo come conseguenza delle sue scelte.
From: Il Mattino.
[:]