[:en]
The coach’s move to the Juventus bench has wounded the Neapolitan citizens: “Our hearts cry, trust is regularly broken by market laws”
NAPLES – The discouragement among the Napoli fans is so much after the news of the passage of Maurizio Sarri on the Juventus bench. The socials have been unleashed, but the reactions have not come exclusively from tweets. In Bagnoli, in via Silio Italico, the plaque in honor of the former Chelsea technician was removed, which in 2017 was posted on the building where Maurizio Sarri was born.
SARRI ALLA JUVE, OFFICIAL < / p>
On the Facebook page “Laboratorio Politico Iskra”, we read: “We never wanted to confuse politics and support but our hearts are crying to read the bitterness of so many people, like us, who believed and had placed the his trust in someone to continue to believe in football, a trust that is regularly broken by the laws of the market “. In the post he also mentions the other” traitor “, Gonzalo Higuain. “Three summers ago with Higuain, this year with Sarri. Will it be that in football (as in politics) there are no longer any belonging games or ideological games, but only market laws?” . The post ends with this sentence: “When will we decide to no longer be clients / subjects and we will begin to be consciously inhabitants and fans? How many more would we like to become attached to and then be disappointed by their choices?”
From: Corriere Dello Sport.
DISCLAIMER: This post was automatically translated with Google Translate Services.[:it]
Il passaggio dell’allenatore sulla panchina della Juventus ha ferito i cittadini partenopei: “Ci piange il cuore, la fiducia viene regolarmente spezzata dalle leggi di mercato”
NAPOLI – Lo sconforto tra i tifosi del Napoli è tanto dopo la notizia del passaggio di Maurizio Sarri sulla panchina della Juventus. I social si sono scatenati, ma le reazioni non sono arrivate esclusivamente a colpi di tweet. A Bagnoli, in via Silio Italico, è stata rimossa la targa in onore dell’ex tecnico del Chelsea che nel 2017 era stata affissa sul palazzo in cui era nato proprio Maurizio Sarri.
Sulla pagina Facebook “Laboratorio Politico Iskra”, si legge: “Non abbiamo mai voluto confondere politica e tifo ma ci piange il cuore a leggere l’amarezza di tante persone, come noi, che credevano e avevano riposto la propria fiducia in qualcuno per continuare a credere nel calcio. Una fiducia che viene regolarmente spezzata dalle leggi di mercato”. Nel post si cita anche l’altro “traditore”, Gonzalo Higuain. “Tre estati fa con Higuain, quest’anno con Sarri. Sarà che ormai nel calcio (come in politica) non esistono più giochi di appartenenza o ideologici, ma solo leggi di mercato?”. Il post finisce con questa frase: “Quando decideremo di non essere più clienti/sudditi e inizieremo ad essere consapevolmente abitanti e tifosi? A quanti ancora vorremmo affezionarci per poi essere delusi dalle loro scelte?”.
From: Corriere Dello Sport.[:]